close
要不是OSA
我可能一輩子都遇不到這首好歌
前山にてhttp://www.nicovideo.jp/watch/sm1041626

聽了
真的會讓人有置身在山中的錯覺
歌詞
會讓人感動落淚

柴草玲是誰?!
就連WIKI都找不到她資料的創作歌手
也沒有官網
只有自己的部落格
但她的音樂
值得讓更多人去挖掘
期待7月OSA的單曲發表
期待她會如何演譯這首好歌


前山にて (柴草玲)

山の音がする
山の匂いがする
あの日私の小さすぎた足跡

山の手ざわり
山の言葉
あの日私が夢中になったアリジゴク

この石段を昇り切れば小さな御堂があって
この石段を降り切れば待ってる人がいた

あと60年たったなら
私の身体も消え去って
あと60年たったなら
あの梢だって軽々と飛び越えられる

山の朝露が
足下を濡らすよ
少しだけ気の早いツクツクボウシ

この山の朝を
あなたにも見せたいよ
いつか二人で 二人きりで歩いてみたいよ

この石段を昇り切ればあの日の私がいる
この石段を下り切れば街へと続く道

あと60年たったなら
私の身体も消え去って
あと60年たったなら
見返りも求めず
あなたを愛せるかもしれない

(並ぶ杉の木.ひのきの小枝.セミのぬけがら.カミキリムシ.
 石の野仏.馴染みの地蔵.赤い前掛け.おだやかな顔.
 記憶をたどる.低いえんがわ.恐くて泣いた.古い手洗い.
 そして水アメ.固いトウキビ.もぎたてキュウリ.甘い水蜜.
 そしてあの庭.かわいい野菊.夕顔畑.大きさくらべ.
 疲れて眠る.午後の微睡み.あおぐ団扇と.天井の顔.
 絶えず聞こえる.せせらぎの音.絶えず感じる.前山の風.
 前山の風.前山の風)

前山の風が私を
涼しげに ああ 追いこしてゆく

あと60年過ぎるまで
私の身体が消えるまで
あと60年過ぎるまで
終われない歌はまだ 石段の途中

(作詞作曲:柴草玲)*轉貼自ENJOY KOREA

 

あと60年たったなら 
私の身体も消え去って
あと60年たったなら
あの梢だって軽々と飛び越えられる

再過60年
我的身體就會消失
再過60年
我就能輕盈地飛越那樹梢
arrow
arrow
    全站熱搜

    marytalking100 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()