『第二回 宝塚歌劇団 台湾公演』8月8日公演について

 『第二回 宝塚歌劇団 台湾公演』について、台風13号が8月8日頃に台湾に接近する見込みです。本日、8月6日時点では実施を予定しておりますが、台湾政府より8月8日午後の台風警報が発令された場合、8月8日（土）19時30分公演を中止いたします。同警報が発令される場合は、8月7日夜までに発令される予定です。警報が発令された場合には改めてご案内いたします。

なお、同公演の中止が決定された場合には、同公演の代替公演を8月10日（月）14時30分から実施いたします。その場合、8月8日（土）19時30分公演の座席券を代替公演の座席券とし、同一席番号でご観劇いただけます。また、振替公演にお越しいただけないお客様には座席券の払戻対応をさせていただきます。 　　

http://kageki.hankyu.co.jp/news/20150806_009.html

*************

意思應該是說

如果8月7日晚上發佈警報  ( <---這是指台北停班停課公告吧?! )

那8月8日的公演就會取消

改到8月10日(一) 14:30 加場公演

持初日票的觀眾請依相同座位入座

8/10無法觀劇者則將退票退費處理

*************

媽呀

我不要8月10日啦!

台風快走

8月8日拜託一定要公演啦